Welcome to the forum.
I think this is about the third post we have had about this. However you seem to have done some research.
It is beyond the scope of this forum to do all the research and design for a project like this.
I would advise that you present what you have and plans, and we will be happy to critique and advise.
Not having a background in electronics is no barrier as long as you continue to do your homework.
Now your first critique.
A passive speaker has no amp and no source of power other than the speaker input.
A powered speaker has one amp and is either has one full range speaker or a passive dividing network to two or more speakers.
An active speaker has an electronic crossover before power amplification and each speaker driven requires its own amplifier. So if you do your two way active you will need two amplifiers.
Since you are new to this, it might be advisable to try and design to use wallwarts for the power supply, rather then build your own. This unfortunately is mainly for insurance reasons. However this is not an absolute, but you will need to be careful.
If you do build a power supply running run off 120 volt AC, you should have it checked by an experienced builder, or qualified tech. Otherwise if there is a fire you could be in a lot of difficulty.
Anyhow concerning the power supply, the output voltage will determine the power of the amp you can use. The power amp will need more voltage than the pi for instance. Voltage can be regulated down.
This is a good application for a chip amp.
One of our members slipperybidness has a thread on a chip amp build.
You might want to send him a PM, after reviewing his posts.
You need a budget and need to make a reasonable choice of speakers, and how you want to load them, open back, sealed or ported for instance. Then I can certainly help you design the crossover.
It would be helpful if you could indicate what level of fidelity you require from this unit.
For this first build, I would recommend a powered build and not an active one, to cut the design and build work required.
So research it more and present your plans and selections and then we can comment.