How to split
The truly correct way is to build a buffer amp. to each sub. However if you know the input impedance of the sub, you could put a resistor in series with the live pin of each sub at the sub. You could easily solder these into an RCA plug. If you can tell me the input impedance of your sub I can tell what value resistors to buy, so the sub output does not see too low an impedance. There will be two or three db of gain loss to each sub, but you can advance the sub gain a little.