You can just connect the Front, Rear(Sur) and Sub/Centre Jacks of your soundcard to Green, Black and Yellow Jacks respectively on the back of the Subwoofer using the 3.5 mm stereo pin cables that must have come in Logitech package.
Sent from my ONEPLUS A3003 using Tapatalk