I don't know - if it is a bunch of wires, I would call the installers and ask them to handle the issue. They should know where the wires go and if they are professional at all, the wires should be numbered to mean something. I have about 100 wires pulled in my home and went through some painstaking measures to make sure that I could look at every wire and find out where it goes by a corresponding list.
Then when I shortened and terminated all the wires I put labels on every single wire again, but this time included the actual room name that it went to along with the wire number.
Anyway - if the original installer is not helpful, the toner and probe kit listed will allow you to put a tone on the JACKS in the rooms, then go down to the head end (equipment closet) and wave the probe around the wires until you find exactly which one it belongs to, then mark it.
So, it works both ways. You can identify the cables you have already terminated in rooms, you can trace wires to find out where they end, and you can use it to test wires to make sure they are connected correctly to things like speakers. It is pretty time consuming, but you get the job done right when you are done. You also begin to realize why professional QUALITY installations cost so much money.