It's neither A nor B nor C (and really C is being way too hard on yourself.
)
It has to do with where your volume trims for each channel are set. From the manuals for HK I've read, it is highly configurable and requires you to set up EACH input. Unlike most receivers where your channel levels apply to ALL inputs. So if different inputs have different channel level settings, that would account for the difference.
My Onkyo uses the absolute volume scale and when the channel trims are all set to zero, the range is from 0-80. After calibration, the front channel levels are set to +5. Now the max volume setting is 75.