I would suspect that the reason you like UK production audio better is that Hollywood is purposely attempting to get a more flashy, in-your-face sound, because they think their audience does not appreciate subtlety. Given the subwoofer tastes of many who post here, who I strongly suspect are running +10db or more at 30Hz, I'm forced to think Hollywood is making a good economic choice. Not that advocate it, but I understand it.