HDMI does handle both audio & video, but more than likely the HDMI connection on the TV is only used for input, as currently that is generally the case.
Using the stereo analog connections (red/white) you should at least receive stereo audio unless a setting in the TV needs to be changed. If you want surround sound effect, you need to use the surround decoder in the receiver selecting DD PLII Movie (Pg 29).