So I set my channel levels via my player's test tones as follows. Under 'audio setup', under 'audio channel', I chose 'multi channel'. This gave me a diagram of 6 channels, and allowed me to set the level of each channel.
To set my left-front and right-front channels for listening to CD's (direct), I changed the above 'multi channel' setting to '2 ch (vss off)'. This gave me a diagram of 2 channels, and allows me to set the level of each of these 2 channels. It actually shows the levels of all 6 channels, but only allows me to change front-left and front-right.
The probelm is that I cannot hear the levels! When setting the levels under 'multi channel' setting, I chose "ext in" mode, as I would be listening to DVD-As and SA-CDs via 'ext in'. So under '2 ch (vss off)', I chose the AVR's input as 'CD', which is the input I have my 2 analog interconnects going to. No sound! No test tones. I change the mode from 'stereo' to 'direct' with no luck. However, if I then change the mode to 'ext in', I hear the test tone. But that won't do me any good, as I don't listen to CD's via 'ext in'.
What I need to learn is, when setting 2 ch levels (this is via my DVD3930CI player, now), via what output are the test tones being generated? It wouldn't make sense for the tones to be output via 'ext in' for both 2 ch and multi channel leveling. ??