If you go to Parts Express or eBay you can find IR repeater systems that aren't terribly expensive.
Room to room or 2 feet require the exact same setup though. The signal has to be received by a IR receiver, sent down a wire, then converted back to an IR signal on the other end. There is no real way around it, and some IR receivers are far more expensive - and reliable - than others.