The sub has multiple types of inputs for flexibility so you can hook it up to a wide variety of gear. You only need to use one of them, not all of them.
If the single connection on the stereo is an RCA jack then you just need one cable with an RCA plug on both ends and you connect it to the line-level input on the sub (may be labeled 'in', 'sub in', 'line-in', etc).