Don't forget the OP is from the UK. Options for subs are much more limited. His sub needs to be 240 volts.
I have checked REL a major UK sub manufacturer and they do not offer speaker level inputs.
I checked Tannoy and had a quick look on Watt Hi-Fi and could not find one. I did find an 8" sub from AV link for 99 GBP that looks like junk.
There is this
speaker to line level converter from Radio world, sold on Amazon UK. It is intended for car use. I can not find out if the RC network would be robust enough for the speaker voltages of his amp.
We have been down this road before. Subs are not common in the UK and frowned on as most live in apartments,terraced and semidetached houses.
If you annoy your neighbor your rig is gone. So the market for subs is for puny ones, we would not look twice at.