[just noticed mikec mentioned similar.. sorry, but ive also included a tip on determing the polarity]
assuming theyre flush mount speakers.... you could always take a small screw driver and pry off the speaker grille, normally now youd find two sets of screws.... one that holds the entire speaker unit to the wall/ceiling and the other to attach the speaker to the mount.
having seen how flimsy/easy to break these mounts are - id suggest unscrewing the speaker from the mount (so the plastic bit stays in the wall/ceiling)... you should be able to take the actual speaker out and have a look at the back.
i assume here that the 4 cables represent a pair of +/- for one room, ie two speakers. so you would need to pop out both speakers in a room to identify polarity and colour assignments..
hopefully the +/- will be labelled, if not, (assuming the same speakers are used all throughout the house??) take note of which colour is on the "left pole" and the "right pole", for both speakers....
that will provide you with a indication of which two colours (ie on each speaker) are for the same polarity... so half your job is done.
with the polarity it doesnt make a whole lot difference, if you switch the +/- on the amp... as long as you do them all the same.
i would expect that the colour scheme should be the same for all the speakers in the house..
so again, youre nearly done.
the only reason youd need to get the phase right is if there were a pair of ceiling speakers in the same room as other speakers.....
with a little bit of practice you can figure it out by ear....
ensure you floor speakers are plugged in properly (+/-)... turn up the bass quite a bit on your floor and ceiling speakers. (note the volume doesnt have to be too loud) then turn up the ceiling speakers.
IF you hear - the bass get louder again, as you turn up the ceiling speakers-then they are phased correctly
IF you hear - the bass get softer then, switch the +/- for BOTH ceiling speakers and try again.
and there you have it.
i reckon youd find it easiest to just remove two speakers in a room and see what colours are used and how...
regards
Wayne