I believe your Denon's HDMI 1.1 connection doesn't support Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio.
If you run analog from your new Oppo, which, I believe, does support them, directly to the analog inputs on your Denon, you will get them, plus you get to play SACD's as well. You should lose nothing using this. A friend has that player and it's a winnah!