Computer fans work well to cool equipment, but not the room. So again, if the room has circulation, you should be ok with minimal treatment. It sounds like you'll want to test it under load in the heat of the summer (no ac?). ...I once installed an air conditioner in a sealed server room, but that's another story.