On your PS3 .... And to setup Onkyo
On you Onkyo 805 manual. (you can download online at :
http://63.148.251.135/redirect_service.cfm?type=own_manuals&file=TX-SR805_875_B_En.pdf
Did you use Audessey to setup up spkears. Usually it will detect a short and display "speaker error" - page 58.
Make sure you have the PS3 set for the HDMI in the "setup" menu.
On your Onkyo the 805 supports HDMI 1.3 repeater mode so it should pass through audio and video.
On the front of your 805 what speaker lights light up, FL,CFR, SL, LFE,SR,SBL,SB, SBR? To obtain surround the SL, SR should light up and optionally SBL,SB, SBR.
If your source does not have surround sound then you need to set it on your receiver.
page 28, 46 - set HDMI monitor = Yes
On page 76 what listening mode are you using? Dolby pro Logix IIX or DTS neo06 or Nueral THX 5.1/7.1 will expand 2 channel input to a surround mode.
If you look at page 77 under THX, the surround sound output is dependent upon the source material.
You might also test with "Full Mono" and "All Ch Stereo"
P.S.- Your English is fine, don't worry about it
