Correct, the PC is completely disconnected from the receiver and just plugging the PC into the power outlet causes the hum.
The sub and PC are on different outlets but the same circuit breaker. I also have the sub cable strung 18 inches above the PC. So, I don't think the cable is picking it up.
Oh, also, the sub power cord is not grounded (doesn't have three prongs). Not sure if that matters or not.
Thanks,
Andy