First, make sure that your optical output is enabled (I assume it is). Each game is different. Not every game has surround, and sadly, most are stereo. Each game should have a sound menu. In this menu you can select your sound mode. If you're lucky, your game will have 5.1 surround as an option you can select.