Welp. If you got a nice budget, and are thinking projection, multirow, etc, sure!
But if this is primarily for acoustics . . . Have you treated the present room? I don't think just because a certain room is much larger means that it will automatically be significantly superior. The best way to compare is to bring your speakers into the garage and hear for yourself. If too lazy to bother for the time being, shout, sing, clap, bang pots and pans.
For a garage, I think doing staggered studs all around, to be filled with insulation is an excellent thing to help isolate from the outside, as well as possibly having good acoustical benefits (depending on how it's covered I suppose). Start calling around for bulk pricing on fiberglass. My friend scored a great deal on a whole bunch after a lot of calling around, for his rock band DIY practice room.