It is probably a cap going bad, which is not entirely uncommon with older amps. If that's what it is, they should be able to repair it. If the tweeter is fried unfortunately, it will have to be replaced.
There is also the possibility that the crossover inside the speaker itself failed.