Okay, so shadow effect is something to be aware of, and not a problematic issue is what it sounds like to me.
I just was like - whoa, that sounds bad, when you say: "...placing the PJ at the very end of the room far from the screen increase's shadow effect..."
But, the potential for shadows caused by furniture, celing fans, lamps, tall people, etc. is what you are actually referring to. This means that people really just need to be aware of it.
I've never even thought about it as I just am used to casting a shadow when I step in front of the light path of my projector and don't mind it a bit. Usually, because when I'm walking around, I've already pressed the pause button.
But, I guess in a more social room instead of a dedicated theater where you may be watching a football game and have snacks and stuff out, placing the projector at the back of the room may cause some level of irritation for people just trying to watch the game.
"Hey you! Down in back!"
Just give me a really short throw lens and let me do rear projection okay?
Thanks.