<font color='#000000'>Rob,
If your speakers are rated at 40hz-20,000hz +-3db, it means that your speaker will play realitively flat from 40hz to 20,000hz with no deviations greater than plus or minus 3db. A 3db change in volume is, for most people, just barely noticable with music. Now, if your speaker's specifications state that they will play down to 38 at -6db, it means that they will play down to 38hz but 6db quieter than the rest of the signal. It is just your speakers rolling off response due to limitations of the design (ported, sealed, driver size, ect.)
For instance, I could say that a given pair of speakers have response from 20hz-22,000hz. Now if I don't state that that response is +-3db it does not accurately tell me how the speaker resonds. That 20hz to 20khz speaker could really be down-12db at 20 hz but only -3db down at 35hz. The same goes for the top end. The speaker could really be at +8db at 22khz and +3db at 19.5khz. If this were the case, I would have to state the response as 35hz-19.5khz +-3db. Above the 19.5khz and below the 35hz the response goes outside the -+3db window. If I still wanted to use the 20hz-22khz spec I would have to state it as 20hz-22khz -12db, +8db. Some manufacturers have even tighter specifications only limiting a deviation of -+1db! This is very difficult to acheive.</font>