The vent is actually tuned to 20hz, which is below the Fs of the driver.
The cabinet does have a double-walled baffle.
With the existing cabinet design, the risk was always that of too much cone excursion (and increased group delay). Looking at the WinISD file for this build, cone excursion reaches the maximum of 13mm at 16.45Hz, so theoretically the BASH amp should do the trick of avoiding over-excursion.
It's actually hard to replicate the farting sound with a frequency generator, maybe because these tools generate just one frequency. Anyhow, it sounds odd at around 27-35hz. I honestly am no longer sure of what it's actually supposed to sound like, though.