Does your reciever have a 120V outlet on the back? Alot of them have a switched outlet that will only provide power when the reciver is on. Other than that maybe some sort of DC trigger, but thats going to get complicated with AC fans. On the wiring I dont see why both wont work. The wattage is very low so I dont think its an issue. I believe if you have them in series the fans will output less than if they were in parallell, but then again Im an ME not a EE so you might want to check on that. And for the faster way, I would solder. When dealing with AC I prefer safety over speed. Good luck
Lucas