I may be about to purchase an Epson 8700 UB, but only if it can throw an image of about the same quality as my mediocre slide projector -- a Rollei P350 with a 150 Watt bulb and 85 mm lens. I'd like to hear thoughts of people who may have been in the position to directly compare images from a projector such as the Epson 8700 (or similar) and a slide projector. If the consensus is that a digital projector won't throw a comparable image, then I may not bother going any further with this. However, if I can expect an image of similar or better quality, then this is my next step:
1. Select several well-exposed Kodachrome slides and scan them with a Nikon slide scanner at 4000 dpi.
2. Edit in Photoshop so that the image looks as close as I can get to the original slide, then resample to 1440 x 1080 and dump that image in the centre of a 1920 x 1080 image with black bars on either side. I now have a 4:3 image in the centre of a 16:9 image. For the sake of this undertaking, assume the digitised images are faithful to the original slides.
3. Take my slide projector and original slides to a local seller of digital projectors, and set up the slide and digital projectors side by side, projecting onto two similar screens. The images will be the same size.
4. Compare the slides and digital versions for quality -- sharpness, contrast, brightness, colour accuracy.
5. Take light readings from the screens with a hand-held light meter so that I know the brightness levels.
Reasons for doing this? My partner has recently, and reluctantly, moved from taking slides to using a digital camera. She returned from Greenland recently with 500 images, the quality of which surprised her. Now she is quite concerned about the quality of showing the best of those images at the local camera club, walking club, and other places, where she is often asked to show her slides. We don't have a digital projector and have to use those provided by the clubs – typically cheap 720p projectors, five years old, of doubtful quality.
Since I talked her into going digital, boy am I going to get an earful if I now can't guarantee her good projected digital images. And she wants me to show her that they are not inferior to the way she has shown slides -- hence the comparison using slides as the basis.
A better test, of course, would be to take a slide and a digital image of the one scene and then compare, but that's a bit complicated to arrange.
Will a pleasant surprise be in store for me when I see digital images of my slides, or will I find myself in the dog house?