I have 2020 Samsung q950TS and Denon x8500H(A) [now since upgraded].
Whenever I set the TV's eARC mode to auto, everything defaults to plain dolby. When it set it to off, but set the submenu to eARC on, then most streaming is DD+, although a few Amazon titles provide Atmos.
Is this a problem with the Samsung TV since it cannot recognize that the receiver is capable of eARC? There was no change in this with the HDMI 2.1 upgrade. In particular HBO Max says that it always provides the "best" that your equipment can do, but never gives Atmos. Disney+ appears to be the only app that provides HDR10, but it also does not give Atmos.
Very frustrated.