There are multiple flavors of DVI: DVI-D (all digital), DVI-A (analog), and DVI-I (either). VGA is always analog.
Which will look better? Who knows...have to try it and see if you can discern any difference. I really don't notice any difference to my LCD computer monitor whether using VGA or DVI, but I am not overly critical when it comes to video in the first place.