Receiver and speaker connections
Jodo,
Any HT receiver is compatable with your Sony DVD player. Some will allow you to connect HDMI video through the receiver and others will require you to connect HDMI directly to the TV. Check out the Products from Yamaha, Denon and Pioneer in your price range.
Concerning the speaker connections, these should be fine and each pair of speaker wires will connect to the binding posts on the back of the new receiver. The sub, however, is questionable. Receivers are designed for a line level connection to a powered subwoofer. A powered sub will have a seperate power cord. Many HDIBs have an unpowered sub which has speaker wire connections to an amp that is built into the receiver/DVD player. If this is the case with your system, you will need to upgrade the sub.