When I had a 7.1 setup with Back surround speakers and no Atmos speakers, with the TX-NR6100, if the source was an Atmos soundtrack, then the only available listening mode was Atmos, no Dolby Digital Plus. It's even stated that Atmos won't play in the Dolby Digital Plus format in Onkyo's manual sound mode to audio in, charts. You simply don't have the DD+ sound mode option.
The Denon does have the DD+ sound mode option with Atmos soundtracks and it's even stated in the Denon's Manual sound mode to audio in, charts.
If you do get the base DD+ soundtrack it will be 5.1 as the rear channels supposedly hold the Atmos meta data. So the only way to get a 7.1 soundtrack is to use the Atmos soundtrack meta data.