<font color='#000000'>Dolby Digital will only be processed from a dolby digital source, so nothing shoudl ever come out of the rear channels. There is no simulator that I am aware of.
Dolby Pro Logic can create all manner of havoc with a stereo signal depending upon who made the CD, and the receiver being used. There are certainly sound field modes in some receivers that take stereo CDs and process the sound into all of the channels, but rather than call this Dolby Pro Logic (which it isn't), it would be more accurate to refer to these as sound fields.
In either case, you should not get hiss out of the rear channels unless you are attempting, perhaps, to decode a stereo CD into plain Dolby Pro Logic. Perhpas the fact that there is no encoded rear channel information yields the hiss on your equipment, or at least with that particular CD. Usually, though you will get some kind of audio out the surrounds, interpolated from the stereo information.
Experiment with some other sound fields available on your receiver and see what the results are.</font>