If your Alexa has stereo pre-outs to connect to your Yamaha receiver, then the Alexa will have DAC.
Bottom line - DAC is a very mature technology and it doesn't require a lot to have good specs and sound quality.
So I wouldn't worry about external DAC.