I am not an electrician, but you could always put a multimeter on the outlet your AVR is hooked to and see if there is any weird voltages coming through.
Also, does your Panamax filter EMI and RFI?
I think I ran into something like this at a client's home some time ago, and the issue was some mixed up wiring a few outlets down from the equipment.
Otherwise, maybe try a forum for electricians and report back what you find out if we aren't able to help.