Very comparable receivers. Both use the Audyssey MultEQ suite, both have great amp sections. I would go with the Denon as they typically run cooler, the 2310 has an ABT scaling chip, and Denon receivers are generally pretty bug free and reliable.
Are you buying from 6th Avenue? Where did you find both for $550?