One option would be to use both your Polk & Klipsch speakers as side & rear surounds, & get an all new front 3.
If you've decided not to get an all new front 3, you should do extensive listening tests between your Polk & Klipsch speakers; which ever wins out for you, buy a matching center, and make the losers your sides or rears.