The easy way, and possibly the only way to find out, is to hook each one up with both and compare.
Another thing to consider, specifically in regards to DVD players, is bass management for all channels. A receiver will almost always do a better job in this regard than the player, so that is something to consider also. I would imagine the 659's DACs will be better than the NS90V's.
Of the CD players, I'd probably go with the Rotel. I love Marantz, but I am not a fan of thier CD changers. If using the receiver's DACs, which one you go with becomes more of a feature issue than a sound issue.