You will most likely need an amplifier between the laptop and vibration generator. Can you give a link on the vibration generator?
I base that comment on tactile transducers (couch shakers) needing an amplifier between the the subwoofer out (equivalent to your laptop) and the transducer attached to the couch (equivalent to your vibration generator).