No the Denon 510 does not have Audyssey. As such, I agree that the Yamaha would be a better choice. It does appear to offer YPAO. Denon used to include Audyssey 2 EQ on their entry-level models. Not exactly sure when that changed though. YPAO measures from a single point.
Cheers,
Phil