Yes, so far it seems to randomly select a song as you play through. I do get tired of hearing the same ones over and over, but now that I am trying to beat the last few races, I don't really notice the music so much. Have you updated the game to the latest patches? I believe there are 2, though I don't think either will affect the music situation besides the most recent one adding 2 additional songs.