Well there are lots of voltages, out from the transformer. Next you would need to redesign the WHOLE power supply, the rectifier, smoothing and regulation. Just changing the transformer, which you can't, would buy you nothing except trouble and a pile of it.
If you are not happy with receivers, then get a pre/pro and external amps, or at least only use receiver preouts and not the power amps. The pre/pro route is the high road, and the preferred solution for a top end AV system.