I think that's referring to setting up your subs before running Audyssey, and not with the tools in the avr (using something like miniDSP for example). As you noted everything will start from scratch with Audyssey. You might also be thinking of setting up your speakers well beforehand, or applying room treatments, etc.
Not sure what article in particular you're referring to otherwise, link it up...