HDMI has the highest bandwidth for audio.
For digital interconnects, I don't believe there's any difference between fiber-optic and coax in regards to sound. I like fiber 'cause it's neat. That said: run HDMI over either if possible.
I recommend BluejeansCable (better, especially for HDMI) or monoprice (less expensive and still quite good).