I wasn't familiar with that, so I searched the web a bit.
As far as I can tell, butane itself isn't dangerous to burn indoors. It seems that the pressurized tanks are the larger concern. Most of what I saw seemed to indicate that it's fine to use either indoors.
With any fuel, if you have proper ventilation, you should be fine in regards to byproducts of combustion.