I wouldn't recommend either satelite speaker system, especially for music playback. Consider starting with a quality pair of bookshelf speakers and a sub for a nice 2.1 system and adding the center in surrounds when budget allows. AV123, Aperion and some other manufacturers are including real wood veneer on their entry level speakers. At local AV dealers, look for Paradigm, Klipsch Reference, Energy, PSB, etc.
If asthetics are the highest priority, investigate the Orb speakers, or on-wall or inwall models. The RBH on-wall speakers should look nice flanking your flat panel display and are $100 each.
http://www.orbaudio.com/
http://store.audioholics.com/search?xSearch=emp+on-wall&x=0&y=0