Can you select the same source for both zones?
I don't think passive bi amping is worth the effort anyway. If you're clipping now, you'll still be clipping after passive bi amping with the same size amps since the channels are still driving the full frequency response.
I would make more sense to get a bigger amp if you're running out of headroom. Does your receiver have pre-outs?