All those graphs do look entertaining and impressive. Thanks.
I'm not too concerned with the loss of off-axis SPL in the higher treble range, approaching 20 kHz. In my experience, that wouldn't be too noticeable, and there is nothing one could do to increase the off-axis response of a tweeter in that range.
But I am concerned with the noticeable loss of signal, roughly 5-10 dB especially off-axis, in the range of 1 to 2 kHz. FWIW, the crossover frequency of that 2-way speaker is 1.5 kHz. Loss of output in that range, especially off-axis, would be very noticeable if it were directly compared to another small 2-way speaker that didn't display that off-axis SPL trough. I remember one AH poster who, in the past, described this off-axis discontinuity as a "mushroom cloud of sound".
I wonder why a smaller mid-woofer, 5½" diameter (?), such as in that speaker begins to beam at so low a frequency. Many other mid-woofers of a similar size are known to perform well off-axis above 2 kHz.
Because this seems to be centered around the crossover frequency, I wonder if some choice the designer made while designing the crossover network, led to that discontinuity?