In that price range some of the bass will actually be harmonic distortion, but that's to be expected I'm afraid. The manufacturers don't have the ability to put much engineering into a $200 sub and still make a profit, so they have to choose what compromises to make.
Along with what's been suggested thus far perhaps the Dayton
SUB-1200 would work. You could actually get two of them.