I believe I said "I think" right?
All subs have a xover - it may not be adjustable but it is certainly there, probably fixed at 100 Hz or so. Regardless, using the high level hookup is the only choice for a passive sub unless you go the external amp route (or other creative but undesirable hookups like wiring in parallel using the B speaker outputs).
That is false, guaranteed. I know people who have passive subs that don't have crossovers. Passive subs usually don't have crossovers in them. Why would they??? Not a requirement, is it?
Modern powered subs do for just the reason stated above.
Besides, the way that was mentioned, wire to the sub and then to the mais will half your speaker impedance, guaranteed, and over load the amp.
His only choice is another amp with an sub/LFE out from his current component.