When the receiver sees a digital bitstream, it has to determine what type it is and select the correct decoder. Audio dropouts can occur if the stream is interuppted momentarily and then resumes and the receiver has to identify the stream again.
If the connections are secure, the dvd player set to 'bitstream', and the coax digital input on the receiver is assigned correctly, then I would suspect the player is the source of the problem.