I didn't do a great job of explaining but I think this will clear it up.
If I use AVIA and calibrate so that the SPL meter reads 85 dB.
Then I switch to DVE.
I would expect each speaker to read 75 dB (because the level of the test tone is 10 dB lower).
What I find is that the center reads 75 db, but the right main is 73 db, the left main is 76 db, the left rear is 77 db and the left rear is 74 db.
If I go back to AVIA all speakers read 85 db.
My system has no automatic calibration. So the only thing I can figure is that the tones the two DVDs produce have different frequency content and therefore the speakers and room react differently. Or is there some other reason?