IMO, when it gets compressed down to the lossy format, my guess is it does lose something, not the other way around. The tracks you hear on BD on recent movies is more or less the same thing you'd hear in the theater. Not sure if they are re-mastering that just for home, vs what they did previously with the lossy formats.
On a side note...have you picked up Dune on Blu-ray yet? I have only seen it full price and I am waiting a bit to see if it goes on sale, but it got good reviews so far.