You say "Digital Mono" signal. When you say this I assume you mean that you running what's called "Digital Coax Out" from you soundcard (an orange plug) to the "Digital Coax In" on your reciever. This signal is NOT mono, but is 5.1, 6.1, 7.1, 2.0, 1.0, whatever. Just try it and see.
Paul